بازداشت بهزاد یزدانی، مترجم و ویراستار بهایی، پس از گذشت بیش از ۹۵ روز همچنان بدون تعیین تکلیف قضایی ادامه دارد و ابهام درباره سرنوشت پرونده او افزایش یافته است.
بازداشت بهزاد یزدانی
بازداشت بهزاد یزدانی، مترجم، ویراستار و عضو انجمن صنفی مترجمان ایران، پس از گذشت بیش از ۹۵ روز همچنان بدون تعیین تکلیف قضایی ادامه دارد و او همچنان در بخش قرنطینه زندان عادلآباد شیراز نگهداری میشود. بازداشت بهزاد یزدانی در حالی وارد چهارمین ماه خود شده است که خانواده او از نبود هرگونه اطلاعرسانی شفاف درباره روند رسیدگی به پرونده و سرنوشت بازداشت موقت وی خبر میدهند.
بهزاد یزدانی در تاریخ ۹ فروردین ۱۴۰۵ به همراه همسرش، رومینا خزعلی، در منزل شخصی خود در شیراز توسط مأموران امنیتی بازداشت شد. با وجود گذشت بیش از سه ماه از زمان بازداشت، تاکنون هیچ جلسه دادگاهی برای رسیدگی به پرونده او برگزار نشده و خانواده وی نیز هیچ ابلاغ رسمی درباره تمدید قرار بازداشت موقت دریافت نکردهاند.
بازداشت بهزاد یزدانی در شرایطی ادامه دارد که گزارشها از وخامت وضعیت جسمانی او حکایت دارد. بر اساس اطلاعات منتشرشده، او به دلیل شرایط نامناسب نگهداری در زندان با مشکلاتی از جمله کمردرد مواجه شده و با وجود نیاز به مراقبتهای پزشکی، همچنان از دسترسی به خدمات درمانی و امکانات پزشکی مناسب محروم است.
چهرههای فعال در حوزه ترجمه و ویرایش به شمار میرود و در طول سالهای فعالیت حرفهای خود چندین اثر را به فارسی ترجمه و منتشر کرده است. از جمله آثار شناختهشده او میتوان به کتاب «قصهگویی؛ چگونه از داستان برای کمک به کودکان برای رفع مشکلات زندگی بهره ببریم» و کتاب «صد و یک راه برای ذله کردن پدر و مادرها» اشاره کرد.
: بيشتر بخوانيد :بازداشت یوسف امینی؛ معلمی که ناگهان ناپدید شد
واکنش نهادهای حقوق بشری
تداوم بازداشت بهزاد یزدانی و بلاتکلیفی پرونده او واکنشها و نگرانیهایی را در میان فعالان و نهادهای حقوق بشری برانگیخته است. این نهادها با ابراز نگرانی نسبت به ادامه بازداشت طولانیمدت بدون تعیین تکلیف قضایی، بر لزوم رعایت اصول دادرسی عادلانه، دسترسی به وکیل و اطلاع خانواده از روند رسیدگی به پرونده تأکید کردهاند.
همچنین گزارشهای مربوط به وضعیت جسمانی بهزاد یزدانی و محرومیت او از خدمات درمانی مناسب، نگرانیهای بیشتری را درباره شرایط نگهداری وی در زندان عادلآباد شیراز ایجاد کرده است. فعالان حقوق بشر خواستار فراهم شدن دسترسی فوری او به خدمات پزشکی و رسیدگی شفاف و سریع به پروندهاش شدهاند.
برخی ناظران حقوق بشری نیز ادامه بازداشت اعضای جامعه بهایی در ایران را از جمله موضوعات مورد توجه خود دانسته و بر ضرورت رعایت حقوق شهروندی و قانونی تمامی زندانیان، فارغ از باورهای دینی و عقیدتی آنان، تأکید کردهاند.
ادامه مطلب : بازداشت نهاله شهیدی کرمان؛ پرونده جنجالی حقوق بشر در ایران
آزادی موقت همسر با وثیقه سنگین
آزادی موقت رومینا خزعلی، همسر بهزاد یزدانی، با تودیع وثیقهای به مبلغ سه میلیارد تومان در حالی صورت گرفت که بازداشت بهزاد یزدانی همچنان ادامه دارد و او پس از گذشت بیش از ۹۵ روز همچنان در زندان عادلآباد شیراز در بلاتکلیفی قضایی به سر میبرد. خانواده این زوج میگویند با وجود پیگیریهای مکرر، هنوز هیچ اطلاعات روشنی درباره روند رسیدگی به پرونده یا زمان برگزاری دادگاه ارائه نشده است.
بازداشت بهزاد یزدانی در شرایطی ادامه یافته که گزارشهایی از مشکلات جسمانی او و محرومیتش از دسترسی به خدمات درمانی مناسب منتشر شده است. در مقابل، آزادی موقت همسرش با وثیقه سنگین سه میلیارد تومانی، بار دیگر توجهها را به وضعیت پرونده و ادامه بازداشت او جلب کرده است.
